[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4814: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3911)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4816: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3911)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4817: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3911)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4818: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3911)
• Zobacz wątek - Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Gry typu Lista przebojów

Najlepszy utwór na "A Kind of Magic" to:

"One Vision"
2
13%
"A Kind Of Magic"
3
19%
"One Year of Love"
1
6%
"Pain Is So Close to Pleasure"
0
Brak głosów
"Friends Will Be Friends"
0
Brak głosów
"Who Wants to Live Forever"
5
31%
"Gimme the Prize (Kurgan's Theme)"
1
6%
"Don't Lose Your Head"
0
Brak głosów
"Princes of the Universe"
4
25%
 
Liczba głosów : 16

Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez zgredzik » 8 lis 2013, o 21:42

notowanie XII. zapraszam do zabawy! :dance:

Obrazek

"One Vision" (Queen) – 5:10
"A Kind Of Magic" (Roger Taylor) – 4:24
"One Year of Love" (John Deacon) – 4:26
"Pain Is So Close to Pleasure" (Freddie Mercury, Deacon) – 4:21
"Friends Will Be Friends" (Mercury, Deacon) – 4:07
"Who Wants to Live Forever" (Brian May) – 5:15
"Gimme the Prize (Kurgan's Theme)" (May) – 4:34
"Don't Lose Your Head" (Taylor) – 4:38
"Princes of the Universe" (Mercury) – 3:32


jedna z moich ulubionych płyt. tych ejtisowych i tych Queen'owych. odpierając pewne zarzuty na to, że najlepszy gust, że lubi AKOM, że lata 80, że ból taki bliski przyjemności muszę powiedzieć, że to jest jedna z tych moich przyjemności, której publicznie się wstydzę i jak dla mnie
AKOM>całe Limalhy i inne Niekończące się opowieści :D
trudno wybrać coś, co byłoby moim ulubionym numerem. AKOM to tylko wersja z Highlandera, One Vision roxuje na żywo. Ból bliski przyjemności uwielbiam - podobnie jak Rok miłości. ogólnie wywaliłbym stąd Gimme The Prize i Friends Will Be Friends. wybór jest pomiędzy Princes of The Universe i Who Wants To Live Forever.. Princes to dobra solówka, odgłosy helikoptera i Lambert. WWTLF jednak jest największą niespodzianką na tym albumie, bo wśród tego chamskiego kiczu i ogólnej rozpusty jest tam piękna melodia, tekst, orkiestra, pijany Roger i Freddie śpiewający "I love my mustache!". w takim razie - "Who Wants To Live Forever".






is this
a kind
of magic?

there can
be only
oone!
fan Michaela Jacksona i ejtisów wszelkiej maści.

Obrazek Obrazek
Avatar użytkownika
zgredzik
Fairy King
Fairy King
 
Posty: 1893
Zdjęcia: 15
Dołączył(a): 20 maja 2012, o 21:49
Lokalizacja: Dębica
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: NIE

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez Rob » 8 lis 2013, o 22:38

Oczywiście, że A Kind Of Magic :character-beavisbutthead:
Rob
Fairy King
Fairy King
 
Posty: 2280
Zdjęcia: 0
Dołączył(a): 15 lis 2012, o 15:56
Lokalizacja: Wembley Stadium
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: NIE

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez Kalamburka » 8 lis 2013, o 22:38

Ja lubię tę płytę, a (mam nadzieję) nie mam spaczonego gustu. Pewnie, że zespołowi, który napisał Marsz albo Rapsodię nie wypada tworzyć popwej muzyki, ale lata 70te już dawno minęły, a Queen dał się poznać od drugiej strony <z kolei od Cudu od trzeciej strony :wink: > AKOM tylko z albumu! Jedynym utworem z tej płyty, który darzę nienawiścią szczerą i bezdenną jest Friends Will Be Friends. Brzmi jak biesiadna przyśpiewka :? Nawet ostatnio przekonałam się do Pain Is So Close To Pleasure 8)
Wiem, że WWTLF jest pięknym utworem, ale chcę zagłosować na coś innego - mianowicie na Gimme the Prize - There can be only one!*
Kalamburka
Tree Man
Tree Man
 
Posty: 394
Dołączył(a): 5 cze 2012, o 19:32
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: NIE

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez zgredzik » 8 lis 2013, o 22:44

fan Michaela Jacksona i ejtisów wszelkiej maści.

Obrazek Obrazek
Avatar użytkownika
zgredzik
Fairy King
Fairy King
 
Posty: 1893
Zdjęcia: 15
Dołączył(a): 20 maja 2012, o 21:49
Lokalizacja: Dębica
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: NIE

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez OberstPrymas » 8 lis 2013, o 23:32

Ta płyta jest niezbitym powodem na tezę, że pięknie by się stało gdyby Queen zawiesili działalność na początku lat 80. Zaryzykuję nawet stwierdzenie, że na tym albumie nie ma absolutnie nic odkrywczego. Ok, jest WWTLF - ale już od miliarda lat mnie ten utwór nie rusza. Gdy się słucha tutejszych rockerów to wrażenie jest takie, że ten zespół kiedyś roxował 10 razy lepiej. Poza tym na AKOMie znalazły się aż 5 kompletne nieporozumienia - i chodzi mi tu o kontekst artystyczny, nie komercyjny: tytułowy, One Year of Love, Pain Is So Close to Pleasure, Friends Will Be Friends i Don't Lose Your Head. Jakby nie patrzeć to jest prawie połowa płyty.

Kolejny zarzut jest taki, że chłopaki popadają w straszne banały. Deacon napisał najbardziej nudny kawałek w swojej kompozytorskiej historii, Roger to już w ogóle śmiech na sali, Mercury, który zawsze miał słabość do popadania w banał - patrz WATCh - tutaj zrobił to jeszcze "lepiej". Przyjaciele będą przyjaciółmi - tak, a kupa będzie kupą, nawet jak nazwiemy ją stolcem. No i jeszcze ta reklama, no jezusmaria.

Jedynie coś dobrego robi tu Brian - ładna ballada, sympatyczna gitara tu i tam. Śmiem twierdzić, że gdyby w 1986 olał zespół i nagrał coś sam, to wyszłoby zdecydowanie lepiej.

No i ta nieszczęsna produkcja - perkusja jest plastikowa, momentami aż za bardzo brakuje przestrzeni. Przy AKOM Jazz jest niedoścignionym dziełem producenckiej sztuki.



A swój głos oddam na Princes of the Universe. Szalona solówka i ogólna moc na pewno jakoś tam ratują tę płytę.
Avatar użytkownika
OberstPrymas
William the Conqueror
William the Conqueror
 
Posty: 5380
Zdjęcia: 0
Dołączył(a): 24 kwi 2010, o 19:43
Lokalizacja: Świebodzice
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: TAK

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez zgredzik » 8 lis 2013, o 23:39

gdyby zawiesili działalność, to nie byłoby Magic Tour, ani Cudu ani Insynuacji - nie mówiąc już o Made in Heaven.
fan Michaela Jacksona i ejtisów wszelkiej maści.

Obrazek Obrazek
Avatar użytkownika
zgredzik
Fairy King
Fairy King
 
Posty: 1893
Zdjęcia: 15
Dołączył(a): 20 maja 2012, o 21:49
Lokalizacja: Dębica
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: NIE

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez OberstPrymas » 8 lis 2013, o 23:41

Przeżyłbym.
Avatar użytkownika
OberstPrymas
William the Conqueror
William the Conqueror
 
Posty: 5380
Zdjęcia: 0
Dołączył(a): 24 kwi 2010, o 19:43
Lokalizacja: Świebodzice
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: TAK

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez mike » 8 lis 2013, o 23:47

"The band is as tight as a virgin on prom night" - Steve Lukather
http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! :D
Avatar użytkownika
mike
The Hitman
The Hitman
 
Posty: 5716
Zdjęcia: 4
Dołączył(a): 26 sie 2004, o 13:14
Lokalizacja: Łódź
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: NIE

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez zgredzik » 8 lis 2013, o 23:53

fan Michaela Jacksona i ejtisów wszelkiej maści.

Obrazek Obrazek
Avatar użytkownika
zgredzik
Fairy King
Fairy King
 
Posty: 1893
Zdjęcia: 15
Dołączył(a): 20 maja 2012, o 21:49
Lokalizacja: Dębica
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: NIE

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez Mefju » 9 lis 2013, o 00:01

Dojebię i ja bo tytułowy to rzeczywiście a kind of magic. :P
Guess who! Guess who wrote it about queenvision yet in November 2013:
"A mnie nigdy nie ciągnęło żeby się tym choć trochę zainteresować."
Obrazek
Avatar użytkownika
Mefju
William the Conqueror
William the Conqueror
 
Posty: 5476
Dołączył(a): 27 cze 2008, o 00:52
Lokalizacja: Piaseczno
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: TAK

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez AABBAAA » 9 lis 2013, o 00:28

Samej płyty nie lubię, ale mam dziwną słabość do tytułowego właśnie. Jakby nie patrzeć, to "magic" od początku do wyciszenia na końcu jest. Wokal Freddiego jest wyjątkowo (jak na tą płytę) dobry, a wisienką na torcie jest solówka Briana. No i jest jeszcze świetny teledysk. No i balony z Wembley :lol:
Tu miał być obrazek ale się usunął z serwera.
Obrazek
Avatar użytkownika
AABBAAA
Leroy Brown
Leroy Brown
 
Posty: 927
Zdjęcia: 15
Dołączył(a): 18 mar 2013, o 01:27
Lokalizacja: Kraj Simoleonów
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: NIE

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez Navigator » 10 lis 2013, o 17:20

One Year of Love :clap: bez 2 zdań, bezapelacyjnie :) do samego końca :wink:
Avatar użytkownika
Navigator
Hawk Man
Hawk Man
 
Posty: 72
Dołączył(a): 1 mar 2013, o 01:07
Lokalizacja: Rzeszów
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez Rysiu » 10 lis 2013, o 18:28

Ostatnio dałem tej płycie kolejną szansę - i przyznać muszę, iż urosła nieco w moich oczach. Na poważną konkurencję wobec One Vision (na które zagłosowałem) wyrasta One Year of Love. Dwa rzekome highlity płyty, czyli WWTLF i POTU nie zasługują IMO na jakieś szczególne wyróżnienie - lepsze są co prawda niż reszta, co wcale nie oznacza, że warte rajcowania się.

Pozostałe utwory:
AKOM - nadal mnie irytuje
FWBF - opinia większości forumowiczów zgodna, dla mnie osobiście tragedii nie ma, ale prawdą jest też, że zespół raczej dumny z tego być nie powinien.
PISCTP - ktoś kiedyś nazwał to hymnem gejów. Nawet teraz śmieję się pod nosem z tego bardzo trafnego skojarzenia. Też troszkę się do tego przekonałem, ale nie na tyle, abym mógł z czystym sumieniem rzec, że to lubię.
DLYH&GMaP mogłoby być najgorszą "parką" Queenowych potworków gdyby nie to, że później nagrali Party&Khagoshi.
Zdeklarowany brianofil, korwinista a do tego wyznawca Latającego Potwora Spaghetti.

Obrazek
Avatar użytkownika
Rysiu
Leroy Brown
Leroy Brown
 
Posty: 1293
Dołączył(a): 23 maja 2012, o 21:11
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: NIE

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez Michalzbiku95 » 14 lis 2013, o 17:27

WWTLF - po prostu MAGIA i niesamowity klimat, a do tego wzruszająca.
Nagroda "Tomisiępodobatomniejoznowucośfajnego 2010"
Avatar użytkownika
Michalzbiku95
Fairy King
Fairy King
 
Posty: 1543
Dołączył(a): 26 lut 2010, o 22:21
Lokalizacja: Warszawa - Bielany
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: NIE

Re: Lista przebojów; notowanie XII - A Kind Of Magic

Postprzez Kacio94 » 14 lis 2013, o 17:35

Who Wants To Live Forever. Niby no 1 dla mnie na tej płycie, ale ostro się bije z Princes Of The Universe...
Avatar użytkownika
Kacio94
Fairy King
Fairy King
 
Posty: 1958
Dołączył(a): 9 maja 2010, o 00:23
Lokalizacja: Choszczno
Podziękował(a): 0 raz
Podziękowano mu/jej: 0 raz
Członek PFQ: TAK


Powrót do Listy przebojów

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 5 gości

cron